10) [HEBREWS] (希伯來書10) *GNB* ???The Jewish Law// Let us com near to God ????

[Hebrews 10]

[HEBREWS]  10 v.01-39

[A] The Jewish Law v.01-14-18

01/The Jewish Law is not 

a full and faithful model
(of the real things);
it is only a faint outline
(of the good things) (to come).

The same sacrifices are offered
<year after year> <for ever>.

<Then>,
how can the Law, <by means of these sacrifices>
make perfect the people
{who comes to God}?

02/<If> the people (worshipping God)
had really been purified <from their sins>,//
they would not feel guilty (of sin) <any more>,
and all sacrifices would stop.

03/<As> it is, <however>,//
the sacrifices serve <year after year>
to remind people of their sins.

04/<For> the blood (of bull and goats)
can never take away sins.

04/<For> the blood (of bulls and goats)
can never take away all of their sins.

05-06/<For this reason>,
<when>
Christ was about to come into the world,//
he(Jesus) said to God:
"YOU DO NOT WANT SACRIFICES
AND OFFERINGS,
<BUT> YOU HAVE PREPARED A BODY
<FOR ME>."

##"YOU ARE NOT PLEASED WITH 

ANIMALS (BURNT WHOLE
ON THE ALTAR),
OR PLEASED WITH 

SACRIFICES (TO TAKE AWAY SINS).

07/Then I said, 'HERE I AM.'
TO DO YOUR WILL,O GOD,
just as it is written of me in the book of the Law.' "

08/<First> he said,
"You(=God) neither want 
nor are you pleased with 1. sacrifices 
and 2. offerings or with 3. animals 
(burnt on the altar)
and the sacrifices 
to take away sins."

## He(=God) said this
<even though>
all these sacrifices are offered
<according to the Law>.

09/<Then>
he(=Jesus) said,
"Here I am, O God, to do your will."

## <So>
God does away with all the old sacrifices
and put the Sacrifice of Christ
<in their place>.

10/<Because> 
Jesus Christ did
 what/ God wanted him to do,//
we are all purified <from sin>
<by the offering>
{that he made his own body}
<once and for all>.

11/Every Jewish priest performs 
his services every day,
and offers the same sacrifices
<many times>;
<but>
 these sacrifices can never take away sins.

12/Christ,<however>, offered one sacrifice for sins,

an offering {that is effective forever,

and then he sat down at the right-hand side of God.

13/There he now waits

until God puts his enemies as a footstool under his feet.

14/With one sacrifice,

then, he has made perfect for those 

{who are purified from sin}.

15/And the Holy Spirit also gives us

his witness.

16/First he says,

"This is the covenant {that I will make with them}.

Says the Lord,

"In the days to come, I WILL PUT MY LAWS

IN THEIR HEARTS AND WRITE THEM

ON THEIR MINDS."

17/And then he says,

"I will not remember their sins and evil deeds

any longer."

18/SO WHEN THESE HAVE FORGIVEN,

AN OFFERING (TO TAKE AWAY SINS)

IS NO LONGER NEEDED.

[B] LET US COME NEAR TO GOD

v.19-39