[直 覺 法] 英 文 聖 經 朗 讀 課 程 (B) [希伯來書] HEBRES

Good News Bible [Hebrews 13 ] [HEBREWS] 13  [ A] How to Please God     如何使神喜悦 01/ Keep on lovin g  繼續相愛   one another  互相 地 <as brothers 如同弟兄 >. 02/ Remember 要記得  to welcome 接待  strangers  陌生人 <in your homes 在你的家裡 >. There were  曾有  some 一些人 {who 他們  did that 做過那樣  and welcomed  並且接待 了 angels 天使  without knowing it  沒有先知悉 }. 03/ Remember those 要記得那些人 {who are 他們   是  in prison 坐牢 }, <as though 好像/如同 > you were 你們是  in prison 坐牢  with them 和他們 . Remember those 要記得那些人 {who are 他們是  suffering  正在患難中 }, <as though 好像/如同 > you were 你們是  suffering  正在患難中 <as they are 如同他們是 >. ....... 04/ Marriage 婚姻  is to be honored  應受尊重 <by all 被人人 >, and  而且  husbands and wives 夫妻  must be faithful  必須信實 <to each other 互相地 > God will judge  神將審判   those  那些人 ...

[HEBREWS] 12: 01-29 [ A] God Our Father 01/<As for us>, we have (this large crowd of) witnesses (round us), <so then>, let us rid ourselves of everything {that gets in the way}, and let us run <with determination> the race {that lies before us}. 02/Let us keep our eyes fixed <on Jesus>, {on whom our faith depends  <from beginning to end>}. *He did not give up  <because of the cross>. <On the contrary>, <because of the joy> {that was waiting for him}, he thought nothing  (of the disgrace of dying )<on the cross>, and he is now seated  <at the right-hand side of God's throne>. 03/Think of what he went through; how he put up with so much hatred from sinners !  *So do not let yourselves become discourages and give up.  04/For in your struggle against sins you have not yet had to resist to the point of being killed. 05-06/Have you forgotten the encouraging words {which God speaks t...

[Hebrews 11] ON FAITH 論信心 [HEBREWS ] 11:01-40 [ON FAITH 論信心] 01/ TO HAVE FAITH   is 擁有信心就是   to be sure 確知 的 of the things {we hope for 所盼望之事 },and 而且 to be certain 確定的 of things {we can not see 所未見之事 }. 02/ It was by their faith/   就是因靠了 他們的信心 that people (of ancient times) 先祖們 won God's approval.  嬴得了神的讚賞 03 / It is by faith/ 就是因靠信心 that we can understand/ 以致 我 們能够瞭解 that the hole universe was created  整個宇宙被創造了 <by God's word>, 因靠了神的話語 <so that> what can be seen was made 所以那能够被看得見的事務 <out of what can not be seen>.  是出於那不能被看得見的事務 04/ It was by faith/ that Abel offered to God a better sacrifice <than Cain's>. #<Through his faith> he won God's approval <as a righteous man>, <because> God himself approved of his gifts. #<By means of his faith> Abel still speaks, <even though> he is dead. 05/ It was faith {that kept Enoch from dyin...

[Hebrews 10] [HEBREWS ]  10 v.01-39 [A] The Jewish Law v.01-14-18 01/The Jewish Law is not  a full and faithful model (of the real things); it is only a faint outline (of the good things) (to come). The same sacrifices are offered <year after year> <for ever>. <Then>, how can the Law,  <by means of these sacrifices> make perfect the people {who comes to God}? 02/<If> the people (worshipping God) had really been purified <from their sins>,// they would not feel guilty (of sin) <any more>, and all sacrifices would stop. 03/<As> it is, <however>,// the sacrifices serve <year after year> to remind people of their sins. 04/<For> the blood (of bull and goats) can never take away sins. 04/<For> the blood (of bulls and goats) can never take away all of their sins. 05-06/<For this reason>, <when> Christ was about to come into the world,// he(Jesus) said to God:...

[Hebrews 09] [HEBREWS]  希伯來書 09 [A] Earthly and Heavenly Worship 01/ The first covenant had rules (for worship) and a place (made for worship) <as well>. 02/ A tent was put up,the outer one {which was called the Holy Place}. # In it were the lampstand  and the table (with the bread) (offered to God). 03/ Behind the second curtain was the tent  (called the Most Holy Place). 04/ In it were *the gold alter* (for burning of incence) and *the Covenant Box* (covered with gold  and containing the gold jar (with the manna/ in it), *Aaron's stick* {that had sprouted leaves), and *two stone tables* (with the commandments) (written on them).  05/ Above theBox were  *the winged creatures* (representing God's presence), (with their wings) (spread over the place) {where sins were forgiven). # <But> now is not the time  (to explain everything) <in detail>. 06-07/This is  how those things have been a...